Day After Day

[ˈdeɪ æftər ˈdeɪ] デイ アフター デイ

1. 一日一日と。

文字通り「日」が「日」の後に続くことを表し、それが繰り返される様子を強調します。特に、変化がなく単調な状況や、長期間にわたって同じことが続くことを表現するのに使われます。
Day after day, he continued to work. (彼は、来る日も来る日も働き続けた。)
関連
day by day
night after night
time after time